22. Mart 2019. godine
Večernje novosti

ROŽA GASTON

Romansa u Budimpešti

Izdavač: “Vulkan” Strana: 261 Cena: 699 dinara

ZA američku književnicu Rožu Gaston, koja je radila kao pevačica i pijanistkinja, najčešće se kaže da piše zabavne knjige o ozbiljnim temama.

Takav je i roman “Romansa u Budimpešti”, čiji se glavni junaci, Amerikanka Keti Dunai i Holanđanin Jan Klasen sreću u jednom luksuznom hotelu u mađarskoj prestonici.

Ona je uspešna poslovna žena u NJujorku koja je doputovala u Budimpeštu zbog zaostavštine voljenog pokojnog oca. On se još oporavlja od saobraćajne nesreće koju je doživeo vozeći motor.

Tom prilikom njegov sin Dirk je teško povređen, ostao je u invalidskim kolicima, što Jan sebi ne može da oprosti. Već prilikom prvih susreta, između njih se rađaju neskrivene simpatije, on mora u Amsterdam, a ona u NJujork... Prevodilac je Ana Anastasijević.

SAMANTA ŠVEBLIN

Sedam praznih kuća

Izdavač: “Agora” Strana: 125 Cena: 990 dinara

PODJEDNAKO hvaljena od čitalaca i kritičara, argentinska književnica Samanta Šveblin (1978) izašla je na glas najpre kao pripovedač, a zatim i romansijer. Za knjigu priča “Sedam praznih kuća” dobila je prestižnu nagradu “Ribera del Duero”.

U sedam priča su likovi koji istražuju strahote svakodnevice, seciraju lične strahove, ali i strahove drugih, ispituju granice između “normalnog” i “izvanrazumskog”. Istovremeno, autentičnim stvaralačkim pismom Šveblinova iznova problematizuje osnovne aspekte i dileme ljudskog postojanja: život i smrt, usamljenost i ljubav, porodicu i međuljudske odnose. Autorka se pritom koristi žanrovima horor priče, psihološkog trilera, pa i fantastike, ostavljajući čitaocima mogućnost široke imaginacije. Prevodioci su LJiljana Popović Anđić i Branko Anđić.

GORDANA VLAHOVIĆ

Čitam i zapisujem

Izdavač: Raška škola Strana: 302 Cena: 750 dinara

KRITIKE, prikaze i eseje koje je Gordana Vlahović, i sama veoma uspešni pripovedač i romansijer, objavila od 2014. do 2017. našli su se među koricama knjige “Čitam i zapisujem”.

U knjizi su osvrti na 17 pesničkih zbirki (čiji su autori R. Lazić, E. Halilović, R. Andrić, M. Cvijetić, P. Žebeljan, S. Ignjatović, Z. A. Mandarić, Z. Hr.

Radisavljević, V. Mišnić), kao i na prozna dela (Damjanova, V. Kapor, M. Savića, Davida, Matijevića, Pisareva, Kecmanovića, Demića, Ivanjija, Bajca). Autorka pristupa književnom tekstu otvorenog uma, precizne percepcije. Ona ume da vrednuje i sasvim dobro oseća “slaba mesta”, ali njena čitanja nisu maliciozni lov na greške, već dečija radost pred svakom lepom metaforom, uspelom slikom, snažnom idejom, ističe urednica dr Ana Stišović Milovanović.

TOM PEROTA

Ostavljeni

Izdavač: “Dereta” Strana: 352 Cena: 891 dinar

U ROMANU “Ostavljeni”, prema kojem je snimljena istoimena veoma gledana TV serija, američki pisac Tom Perota (1961), pošao je od neobičnog biblijskog proročanstva o Vaznesenju.

Iz nepoznatih razloga, nekoliko miliona ljudi širom sveta je nestalo. Neki smatraju da se dogodilo Vaznesenje, o kome se u hrišćanstvu vekovima propoveda, ali se drugi pitaju zašto su onda među uznesenima ljudi najrazličitijih vera. Ta pojava pogodila je jedan grad u Ohaju, čiji gradonačelnik Kevin Garvi tri godine kasnije nastoji da vrati život u normalu. Ali mnogo toga više nije isto, ni u njegovoj porodici: supruga Lori ga je napustila i pridružila se kultu “Ostavljeni grešnici”, ćerka DŽil je postala promiskuitetna tinejdžerka, a sin Tom sledi sumnjivog proroka...

Prevodilac je Slobodan Damnjanović.

GORAN PAJIĆ

Slobodan Milošević: Neka druga priča

Izdavač: “Draslar” Strana: 141 Cena: 715 dinara

SVOJA zapažanja i utiske iz perioda od 1991. do 2001. dok je radio u jedinici za obezbeđenje tadašnjeg predsednika Republike Slobodana Miloševića, Goran Pajić (1969), profesionalni policajac od 1988. izneo je u zanimljivoj memoarskoj knjizi “Slobodan Milošević: Neka druga priča”.

Autor napominje da je dugo razmišljao da li knjiga treba da ugleda svetlost dana, svestan činjenice da se nekima možda neće dopasti pojedini delovi.

Ipak, na taj korak se odlučio, kako napominje, iz više razloga, a jedan od njih je i iznošenje neistina ili drugačije prikazivanje određenih detalja i činjenica. Ono što sam u svojim memoarima napisao su činjenice iz svakodnevnog života koji se odvijao u jedinici i oko predsednika Republike, kao i njegove porodice, ističe Pajić.

BLAGOJE BAKOVIĆ

Kako vrabac peva

Izdavač: “Kairos” Strana: 110 Cena: 790 dinara

NOVA poema Blagoja Bakovića (1957) “Kako vrabac peva”, data u formi osobene alegorije, ima 350 stihova ispevanih u osmercu.

Autobiografski vrabac će preleteti sve one dane, sve one vekove, sva ona polja istorijskog, geografskog, intimnog, duševnog i kosmičkog zavičaja, kaže recenzent Miroslav Aleksić. Bakovićev vrabac peva pesmu “u dosluhu” sa više od 60 istaknutih srpskih književnika, od Vukovih pevača, preko Branka, NJegoša, Zmaja, Đure, pa Dučića, Laze, Disa, Andrića, Meše, do naših savremenika, Simovića, Bećkovića, Zupca, Tešića, Noga, Sladoja, Vitezovića. NJima se pridružuju i Homer, Dante, Puškin, Jesenjin... Kako primećuje Miloš Kovačević, vrabac prkosno “peva da ga čuju svrake/ Kreštalice, vrane, žune/Ko ga psuje/a ko ga kune/ Šta će reći koji ajvan/Za to mu se njiše pajvan”.

PETER VOLEBEN

Skriveni život životinja

Kad košute tuguju

“SVE više naučnika dolazi do spoznaje da mnoge životinjske vrste imaju mnogo zajedničkog sa nama.

Prava ljubav među gavranovima? Važi za dokazano.

Veverice koje znaju imena svojih rođaka? Odavno potvrđeno. Gde god pogledamo, životinje vole, osećaju sažaljenje i uživaju u životu.” Ovo u nesvakidašnje zanimljivoj i duhovito napisanoj knjizi “Skriveni život životinja” ističe Petar Voleben (1964), koji je dugo radio kao šumarski inženjer, a naklonost šire javnosti zadobio knjigom “Tajni život drveća”.

Istraživanje na univerzitetu u Drezdenu pokazalo je da divlje svinje tačno prepoznaju svoje rođake, čak i one veoma daleke. Životinje mogu i da lažu kao što to čini mužjak laste: kad zatekne gnezdo prazno, on brzo širi lažne znake za opasnost, da bi ženku odvratio od eventualne “preljube”. Može se govoriti i o životinjskom “braku”, pogotovo kod onih vrsta koje upražnjavaju monogamiju. Uz gavranove, takvi su dabrovi, koji sa istim partnerom provedu 20 godina, odnosno ceo život. Zabeleženo je da košute kad izgube mladunče reaguju na isti način kao i ljudi.

Najpre pokazuju nevericu, zatim počinje tuga. Košuti je potrebno vreme da shvati da joj je dete mrtvo i da se od njega odvoji. Ona se neprestano vraća na mesto tog događaja i doziva mladunče, čak i kada ga lovci odnesu. Neke vrste pokazuju i začuđujuću nesebičnost, kao što su to senice ili slepi miševi.

Čitaoci mogu da saznaju i kako koze reaguju na bol, slično ljudima, o pčelama koje prave planove za budućnost, o ježu koji ima košmare... Prevodilac je Dušica Milojković.

Antrfile:

Autor: DRAGAN BOGUTOVIĆ

01. Jun 2023. godine

29. Maj 2023. godine

25. Maj 2023. godine